Авторизация



Напомнить пароль
Регистрация

Блог им. Anton / Ник Поллотта

Читал его "Бюро 13" сто мильёнов лет назад. Было смешно, помню. А вот больше ничего его не встречал никогда... Кто-нибудь знает что-нибудь про этого автора?
  • 0
  • 15 октября 2011, 11:08
  • Anton
  • 7

Комментарии (7)

RSS свернуть / развернуть
+
0
В 2006 в "Золотой библиотеке фантастики" вышла его совместная с кем-то книга "Бог Кальмара" Вот краткая аннотация:
"Викторианской Англии - а заодно и всему миру - грозит мучительная гибель, потому что таинственная мистическая секта упрямо намеревается возродить ужасного Бога Кальмара, которого не убить никаким человеческим оружием.
Извечное "бремя белых" - спасение цивилизации - мужественно принимают на себя верные подданные ее величества - чудаковатый владелец Музея украденных артефактов и экстравагантный аристократ… Охота за сектантами начинается!..
В Центральном парке Нью-Йорка садится звездолет пришельцев, и гнусные "чужие" под видом "тестирования землян на цивилизованность" захватывают шестерых пленников.
Ма-а-аленькое "но": захваченные представители человеческой расы - лихие ребята из МОЛОДЕЖНОЙ БАНДЫ, не боящиеся ни Бога, ни черта, ни копов - что уж говорить о каких-то жалких пришельцах!.."
Попробую ещё покопаться в справочниках. Может найду чего-нибудь.
avatar

Elena

  • 15 октября 2011, 16:39
+
0
Да, веселый сюжетец, хаха. Ну, да у него вообще трешак (что мне, собственно и нравится). А если у вас в справочниках есть информация о том, кто его переводил на русский и в каких издательствах его печатали, то я прям и не знаю, цены вам не будет.))
avatar

Anton

  • 15 октября 2011, 16:52
+
0
Да, бюро 13 тоже читал...
Неплохо впринципе :)
avatar

Iskander

  • 16 октября 2011, 13:13
+
0
В справочниках ничего не нашла. Году так в 2001 в ФИДО обсуждался вариант, что Ник Поллотта это псевдоним Перумова. Очень много стилистически схожих форм используют. Ну, это как варинт )
avatar

Elena

  • 17 октября 2011, 09:34
+
0
Nick Pollotta - в английской кикипедии выдает небольшую статейку.)
avatar

Anton

  • 17 октября 2011, 09:54
+
0
В смысле, загуглите просто имя.)
avatar

Anton

  • 17 октября 2011, 09:54
+
0
В принципе, одно другого не отменяет. Ник Поллотта не так широко известен у нас. А Н.П. всегда неплохо разбирался в англосаксах. Заимствование имени зарубежного автора, или созвучного ему . Почему бы нет. Насчет переводчиков - увы и ах. Я больше по родным осинкам, в плюсе только фрацузский со словарём )))
avatar

Elena

  • 23 октября 2011, 15:53

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

Вставка изображения