Авторизация



Напомнить пароль
Регистрация

Блог им. Maksim / Где лучше смотреть фильмы, дома или в кинотеатре?

2011-й год будет богатым на всевозможные премьеры фильмов, поэтому лично мне хотелось бы выяснит, хотя бы для себя, что лучше? Сходить в кино и насладиться огромным экраном и чудесным звуком или посмотреть фильм дома в спокойной и уютной обстановке?

Комментарии (11)

RSS свернуть / развернуть
+
0
Да ты знаешь, Макс, ведь у некоторых и дома огромный экран и чудесный звук...)))
У меня лично в студенческие годы выработалось правило. Читаю о выходе фильма, и если хоть как-то меня это интересует, иду в кино. Если фильм понравился, покупаю на видео (ну, теперь на ДВД, а скоро будет Blue Ray, неважно...) Таким образом, дома собирается коллекция фильмов, которые я хотел бы пересматривать.
Да, и насчет дома... Спокойная и уютная обстановка редко бывает. Сначала родители мешают, а потом жена и дети...)))
Я вон теперь, чтобы фильм посмотреть, жду, когда ребенок заснет, потом крадусь на первый этаж к телевизору, включаю режим Night, который срезает все "стенобитные" частоты, и смотрю на минимальной громкости. И что толку от сурраунда и ДТС? И спокойствия никакого - одним глазом кошусь на бэби-монитор...

Короче, я за то, чтобы делать и то, и другое. Особенно если учесть, что маркетологи выпускают лицензионные диски на полгода позже релиза в кино, а столько ждать я часто просто не могу. А покупать пиратские версии - это себя не уважать. На хорошем телеке это выглядит ужасно, а даже если видеоряд нормальный, то перевод просто оскорбительный.
Сразу предупрежу выпендрежные замечания, что можно смотреть и в оригинале. Можно, только понимается не все 100 процентов, и создается ощущение, что что-то пропущено. К тому же, реально понять язык оригинала можно только прожив долго в стране - многие шутки, поговорки, сокращения и эвфемизмы другой культуры нам просто неизвестны... Я среди англосаксов и франков не жил, так что предпочитаю квалифицированный перевод.
avatar

Aleksei

  • 11 марта 2011, 18:10
+
0
Да, все так - только некоторым дети не мешают или можно и у друзей собраться. В крайний раз так и делали - смотрели Гадких Лебедей (с трудом представляю как это можно смотреть в зале).

З.Ы. к сожалению никто не сможет гарантировать "квалифицированный" перевод ;) как переводчик говорю.
avatar

Artem

  • 12 марта 2011, 17:29
+
0
Ну, если так подходить, то теория семантики вообще исключает правильный перевод... Я просто хочу, чтобы он был грамотным. Вот, например, перевод первой части Звездных войн - образец грамотного подхода к проблеме. С учетом культурных особенностей.

Да можно и на i-podе посмотреть! )))
avatar

Aleksei

  • 12 марта 2011, 18:10
+
0
То есть как я понимаю вы оба за то, чтобы смотреть фильмы дома в приятной компании?
Мне лично больше нравится в кино смотреть фильмы, но так как являюсь бедным студентом, то бюджет мой весьма и весьма ограничен. Поэтому вынужден тщательно выбирать фильмы, а после того как несколько раз попал на ужасную "локализацию" вообще перестал в кино ходить.
Хотя это уже совсем другая история и к данному обсуждению она не имеет отношения.
Меня интересует больше мнение относительно варианта со "сферическим конём в вакууме", т.е. при удачном дуб@яже и прочих равных условиях, что лучше?)
avatar

Maksim

  • 12 марта 2011, 20:35
+
0
Макс, часто комедии лучше смотреть в кино - там хоть кто-то да заржет, а за ним весь зал. Короче, общая атмосфера заражает...
Эта атмосфера и есть то, что реально притягивает в кино. Наше стадное чувство, счастье маршировать строем... Ну это как плясать у себя дома или на дискотеке в толпе - чувства совсем разные...)))

Я люблю и то, и другое. С девушкой как-то глупо дома садиться и пялиться в ящик... Кино - все же выход в свет какой-никакой. Как театр или ресторан... Особенное если учесть, что в кино теперь можно перекусить и шопингом заняться...

А дома я люблю всех прогнать, зарядить фильм под настроение, закутаться в теплый плед по уши, приземлиться в кресло и спокойно посмотреть. Очень расслаб@яет.))
avatar

Aleksei

  • 13 марта 2011, 10:10
+
0
Вот и вышел звёздный путь. Стоит кино того, чтобы посмотреть его в кинотеатре? Кто его видел на широком экране прошу делиться впечатлениями, по возможности не раскрывая сюжет)
avatar

Maksim

  • 15 мая 2011, 21:22
+
0
Ну по крайней мере, это лучше, чем то, что обычно показывают, начиная фединым ОО. Неплохой космобоевичок. Конечно, далеко не сериал (например, 4 сезон ТНГ ), где можно было наслаждаться серией, где нет ни единого выстрела, а одни разговоры, но при этом понимаешь, что лучшего эпизода чем этот, раньше ты не видел
avatar

Shamil

  • 15 мая 2011, 23:29
+
0
"Я вон теперь, чтобы фильм посмотреть, жду, когда ребенок заснет, потом крадусь на первый этаж к телевизору, включаю режим Night, который срезает все "стенобитные" частоты, и смотрю на минимальной громкости. И что толку от сурраунда и ДТС? И спокойствия никакого - одним глазом кошусь на бэби-монитор..."

Можно подключить как обычный двд (честно говоря, пока не пробовал такое провернуть со своим домашним к/т, когда есть комп и второй телик с двд) и смотреть через наушники, хотя и 3д эффекта не будет, но это ведь не суть
avatar

Shamil

  • 17 мая 2011, 13:49
+
0
Лично я ненавижу кинотеатры. Всё с попкорном, разговаривают, пересаживаются по ходу фильма, разговаривают в полный голос, дети ноют, что им страшно и прочая бабуйня. Дома можно в полной мере насладиться фильмом. Кстати, ночные сеансы тоже не вариант - работа, дежурства.
avatar

Nadejda

  • 11 августа 2012, 19:01
+
0
У меня плазма 37", но всё равно хожу в кино. В том же Начале - да чего стоят хотя бы вжимающие в кресло басы главной темы! Это же просто супер! А людишки,да, бывает что мешают. Ну и Бог с ними.
avatar

Evgenii

  • 23 ноября 2012, 17:39
+
0
Это зависит от обстановки,от настроения все же я предпочитаю кинотеатр,это еще и некоторая романтика!-)))
avatar

Urii

  • 13 января 2013, 09:26

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

Вставка изображения